Damien Inglis, fort ailier français de 29 ans, poursuit sa carrière au Japon avec les B-Corsairs de Yokohama. Il retrouve l'entraîneur finlandais Lassi...